Page 1
Contratación y
arbitraje mercantil
internacional
5 y 6 de noviembre de 2009
Salón de actos
Edificio Politécnico
Universidad de La Rioja
www.unirioja.es/congresomercantil2009
congreso internacional
comunicaciones
Los interesados en exponer comunicación en el Congreso deberán enviar
por escrito en formato electrónico antes del 1 de octubre de 2009 el texto
íntegro de la comunicación para su evaluación por el comité de selección.
En dicho texto se deberá incluir una dirección electrónica de contacto.
El envío debe hacerse llegar a:
Profesora Susana Pérez Escalona susana.perez@unirioja.es
Profesor David Ramos Muñoz dramos@der-pr.uc3m.es
La confirmación de la aceptación (o rechazo) se producirá por correo
electrónico no más tarde del 15 de octubre de 2009.
A efectos de su posterior publicación las comunicaciones no podrá superar
las 20 páginas y deberán ajustarse al siguiente formato: tipo de letra
Times New Roman, tamaño 12 puntos, espacio interlineal sencillo. En todo
caso, la exposición oral no deberá exceder de 10 minutos, sin perjuicio
de que, por razones organizativas y previa notificación a los interesados,
este tiempo pueda verse reducido. Las comunicaciones deberán presen-
tarse con indicación del autor/es, Universidad de procedencia y/o categoría
profesional y una dirección de contacto de correo electrónico, expresando
el tema así como el panel bajo el que se presentan.
comité científico
Manuel Olivencia Ruiz,
Catedrático Emérito de Derecho Mercantil de la Universidad de Sevilla.
Delegado de España ante la CNUDMI.
Vicepresidente de Cuatrecasas Gonçalves Pereira.
Rafael Illescas Ortiz,
Catedrático de Derecho Mercantil Universidad Carlos III de Madrid.
Presidente de la CNUDMI.
Agustín Madrid Parra,
Catedrático de Derecho Mercantil Universidad Pablo de Olavide.
Delegado de España ante la CNUDMI.
Pedro de Pablo Contreras,
Catedrático de Derecho Civil Universidad de La Rioja.
dirección
Mª del Pilar Perales Viscasillas,
Catedrática de Derecho Mercantil de la Universidad de La Rioja.
Delegada de España ante la Comisión de las Naciones Unidas para el
Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI/UNCITRAL).
Susana Pérez Escalona,
Profesora ayudante Doctor de Derecho Mercantil de la UR.
coordinación
Mª Teresa Cobo Sáenz,
Profesor Colaborador de la Universidad de La Rioja.
Jorge Julio Ezquerro Solas,
Profesor Asociado de Derecho Internacional Privado UR.
coordinación técnica
David Ramos Muñoz,
Profesor Ayudante de Derecho Mercantil en la Universidad Carlos III de
Madrid.
promueven
Proyecto del Ministerio de Ciencia e Innovación I+D+I
(DER 2008-02244/JURI)
patrocinan
organiza
con el apoyo de:
Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional (CNUDMI-UNCITRAL)
Instituto Internacional para la Unificación del Derecho
Privado (UNIDROIT)
MOOT MADRID

Page 2
presentación
El Congreso Internacional: contratación y arbitraje mercantil internacional
tiene por objeto el estudio de las instituciones más importantes que
gobiernan el Derecho Uniforme del Comercio Internacional: los contratos
internacionales y el arbitraje mercantil como medio usual de resolución
de disputas. El Congreso analizará con ponentes internacionales y nacio-
nales desde una perspectiva actual la problemática que afecta a las
transacciones mercantiles internacionales, sin olvidar los aspectos jurídicos
de novedosa actualidad en el Derecho Europeo de la contratación.
Las jornadas científicas se desarrollarán en torno a cuatro paneles temáticos
en los que se incluirán conferencias, ponencias y mesas redondas a cargo
de expertos en la materia y un número variable de comunicaciones. El
Congreso se desarrollará en inglés y español con traducción simultánea.
Se publicará con posterioridad al Congreso un libro con las ponencias,
conferencias y comunicaciones del Congreso.
programa
JUEVES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2009
9.00-9.30 h.
Acreditación
9.30-10.00 h.
Inauguración. CONFERENCIA INAUGURAL
10.00-10.45 h. El transporte internacional: El Convenio de la CNUDMI
(2008). Las Reglas de Rotterdam (2009)
Rafael Illescas Ortiz, Catedrático de Derecho Mercantil en
la Universidad Carlos III de Madrid. Presidente de la UNCITRAL
10.45-11.15 h.
Pausa-café
PRIMER PANEL: LA ARMONIZACIÓN INTERNACIONAL DEL
DERECHO DE CONTRATOS: CUESTIONES GENERALES
11.15-13.15 h. 1.Efectos legales de la Convención de Viena de 1980
sobre compraventa internacional (CISG) fuera de
su ámbito de aplicación
Jan Ramberg, Profesor Emérito de la Universidad
de Estocolmo
2.La Convención de Viena: su impacto en los Principios
UNIDROIT y el Derecho contractual europeo
Antonio María Manuel Morales Moreno, Catedrático de
Derecho Civil de la Universidad Autónoma de Madrid
3.Principios de Derecho Contractual Europeo y Marco
Común de Referencia: ¿Un Código Civil Europeo camuflado?
Sergio Cámara Lapuente, Catedrático de Derecho Civil en
la Universidad de La Rioja
4.CISG in China
Albert H. Kritzer, Profesor del Instituto para el Derecho
Mercantil Internacional de la Universidad de Pace
en Nueva York
13.15-13.45 h. Debate
13.45-16.00 h. Almuerzo
Presentación del Consejo Asesor en materia de
compraventa internacional de mercancías (CISG-AC)
Eric E. Bergsten, Presidente del CISG-AC y antiguo
Secretario de la CNUDMI
SEGUNDO PANEL: DESAFÍOS EN LA INTERPRETACIÓN DEL
DERECHO UNIFORME DEL COMERCIO INTERNACIONAL
16.00-17.30 h. 1. ¿Aplicación de la CISG a los contratos de software?
Hiroo Sono, Asesor del Ministerio de Justicia en asuntos
civiles de Japón y Profesor Visitante en la Universidad
de Hokkaido
2.La interpretación e integración en los instrumentos
del Derecho Uniforme del Comercio Internacional, en
especial en la CISG
Anselmo Martínez Cañellas, Profesor Titular de Derecho
Mercantil en la Universidad de Las Islas Baleares
3.Una cuestión polémica: La inclusión de condiciones
generales en los contratos mercantiles internacionales
Sieg Eiselen, Profesor de Derecho Privado en la
Universidad de Sudáfrica
17.30-18.00 h. Debate
18.00-18.30 h. Pausa-café
MESA REDONDA: EL FUTURO DEL DERERECHO DE LA
CONTRATACIÓN COMERCIAL INTERNACIONAL
18.30-19.30 h. Dirige y modera
Pilar Perales Viscasillas, Catedrática de Derecho Mercantil
en la Universidad de La Rioja
· Renaud Sorieul, Secretario de la CNUDMI. Director de la
División de Derecho Mercantil Internacional
· Alejandro Garro, Profesor en la Universidad de Columbia
(Nueva York) y Observador en UNIDROIT
· Rafael Illescas Ortiz, Catedrático de Derecho Mercantil,
Universidad Carlos III de Madrid. Presidente de la CNUDMI
19.30-20.00 h. Debate
21.30 h.
Cena de Gala con los ponentes.
VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009
TERCER PANEL: ASPECTOS PRÁCTICOS EN LA APLICACIÓN
DEL DERECHO UNFORME DEL COMERCIO INTERNACIONAL
9.30-11.00 h. 1. La resolución de los contratos mercantiles
internacionales: el incumplimiento esencial
Michael Bridge, Profesor de Derecho en la London School
of Economics
2.Fuerza Mayor y Hardship en la CISG, Principios
UNIDROIT, Principios Lando y DCFR
Ingeborg Schwenzer, Profesora de Derecho Privado en
la Universidad de Basel, Suiza
3.La cesión de créditos en el comercio internacional:
la Convención de la CNUDMI y trabajos de UNIDROIT
Marta García Mandaloniz, Profesora Titular de Derecho
Mercantil en la Universidad Carlos III de Madrid
11.00-11.30 h.
Debate
11.30-12.00 h. Pausa-café
CUARTO PANEL: ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL
12.00-13.45 h. 1.La forma escrita del convenio arbitral: últimas novedades
Alejandro M. Garro, Profesor de Derecho, Universidad de
Columbia (Nueva York)
2.El Derecho aplicable al arbitraje en el Comercio
Internacional
Loukas Mistelis, Profesor Clive M. Schmitthoff de Derecho
Mercantil Transnacional y Arbitraje en la Universidad de
Queen Mary (Reino Unido)
3.Remedios monetarios: una comparación entre el
arbitraje comercial internacional y el arbitraje de inversiones
John Gotanda, Profesor de Derecho en la Universidad de
Villanova (EEUU)
13.45-14.15 h. Debate
14.15-16.00 h. Comida
16.00-16.45 h. Lectura de comunicaciones
CONFERENCIA DE CLAUSURA
16.45-17.30 h. El arbitraje internacional en España tras la Ley de Arbitraje
de 2003
Manuel Olivencia Ruiz, Catedrático Emérito de Derecho
Mercantil en la Universidad de Sevilla. Delegado de España
ante la CNUDMI
17.30-18.00 h. Acto de Clausura del Congreso